Și alte povestiri

Și alte povestiri arată cum poveștile dau greutate vieților mărunte. Gheorghi Gospodinov scrie despre muște, îndrăgostiți și un porc în pragul Crăciunului. Aceste povestiri îmbină durerea cu umorul. Ele aduc istoria în viața de zi cu zi. Întorsăturile stranii îi ajută pe oameni să înfrunte o lume aspră.

Titlul sugerează o primă povestire care poate nici nu există. Fiecare poveste merită ascultată, chiar și una despre înfrângere. Un personaj numit Gaustin crede că povestitul poate amâna sfârșitul. Cartea îmbină glumele erudite cu absurdul și sublimul. Proza curge firesc, dar fiecare cuvânt are greutate.

Gospodinov este un scriitor bulgar născut în 1968. Scrie poezie, proză, eseuri, piese de teatru și scenarii de film. Primul său roman este Un roman natural. A fost tradus în peste 23 de limbi. Colaborează și cu Dnevnik și Deutsche Welle. Romanul său Refugiul timpului a câștigat International Booker Prize.

Mariana Mangiulea Jatop a tradus această ediție din bulgară. Titlul inițial a fost I drugii istorii. Cartea face parte din colecția Anansi Contemporan.