Silvan. Portretistul / The Portarait Artist

Ediţie bilingvă (română-engleză) Istoricul şi criticul de artă Adrian Silvan Ionescu adună în acest album o parte importantă din creaţia tatălui său, celebrul portretist SILVAN (1909- 1999), cronicar în imagini al vieţii cultural-artistice româneşti şi internaţionale de-a lungul a peste şapte decenii. Din anul 1927, acesta a fost o prezenţă constantă în paginile celor mai importante publicaţii culturale ale secolului XX: Universul Literar, Cuvântul, Viaţa, Bis, Vremea, Cortina, Gazeta Literară - devenită ulterior România literară - Contemporanul, Luceafărul, Neuer Weg, Teatrul, Secolul XX, Tribuna, Manuscriptum etc. în perioada 1930-1936, studiază la Technische Hochschule din Berlin-Charlottenburg, prilej cu care îi portretizează pe marii săi profesori, şi concomitent face studii de artă la Kunstakademie. în această perioadă se împrieteneşte cu Herbert von Karajan, îl cunoaşte pe Bertholt Brecht şi leagă o prietenie de o viaţă cu filozoful Petre Ţuţea. Contemporan cu mari personalităţi artistice, române şi străine, revenit în ţară, îşi va consacra întregul potenţial creativ acestei fascinante lumi reprezentate de scriitori, actori, regizori, scenografi, muzicieni, critici de artă etc. Albumul include figuri memorabile: Tudor Arghezi, Mihail Sadoveanu, George Bacovia, Ion Minulescu, Octavian Goga, Nicolae Labiş, Marin Sorescu, Lucia Sturdza Bulandra, Gr. Vasiliu Birlic, Radu Beligan, Toma Caragiu, Ion Caramitru, George Enescu, Dinu Lipatti, Yehudi Menuhin, Herbert von Karajan, Luciano Pavarotti şi mulţi alţii. Personal am considerat că nu are rost să fotografiez prin linie chipul unui personaj, unui model, care seamănă cu realitatea - gen numit portret - sau, în unele cazuri, să exagerez nasul, sau ochii, sau gura, numind în felul acesta caricatura. Avem portrete prin cuvinte, prin propoziţii şi fraze, în literatură - cu alte cuvinte o descriere. Eu am încercat acestă descriere să o fac prin linii. - Silvan