Sira

Sira Quiroga speră să aibă parte de liniște după al Doilea Război Mondial. A lucrat mai întâi ca simplă croitoreasă, apoi a creat rochii și a fost spioană. Acum așteaptă cu bucurie să devină mamă. Soțul ei, Marcus, lucrează pentru serviciul britanic de spionaj. Locuiesc la Ierusalim, în Palestina aflată sub mandat britanic. Trăiesc, așadar, sub administrație britanică. Amenințările politice le dau curând planurile peste cap. La fel și agenții secreți și izbucnirile neașteptate de violență.

O nouă misiune de spionaj o duce pe Sira la Londra. Își ia numele Livia Nash și transmite știri. Lucrează pentru serviciul BBC destinat Americii Latine. La Madrid, o întâlnește pe Eva Perón, prima-doamnă a Argentinei. O altă misiune o duce la Tanger, în Maroc. Aceasta o implică pe Barbara Hutton, viitoarea moștenitoare a averii Woolworth. Și trecutul Sirei revine, amenințându-i noua viață.

María Dueñas revine la Sira, protagonista din Iubirile croitoresei. Romanul îmbină istoria cu o poveste de spionaj. Se adresează cititorilor atrași de spioni și de vieți marcate de frământările de după război. Are ca fundal administrația britanică din Palestina, dar și viața din Marea Britanie de după război. Eva Perón vizitează Spania după Războiul Civil Spaniol. Sira își spune singură povestea și își dezvăluie neliniștea. Se confruntă cu focuri de armă, arestări și revolte de stradă. Marcus lipsește ore în șir.

Ileana Scipione a tradus această ediție din spaniolă. Tot ea a întocmit notele.