SPLENDOARE ȘI INFAMIE.

Erik Larson povestește viața familiei lui Winston Churchill în timpul Blitzului. Cartea acoperă perioada din mai 1940 până în mai 1941. Ea îmbină povestea celor aflați la putere cu viața de familie. Se adresează cititorilor interesați de felul în care conducătorii îndrumă o națiune în război.

Churchill preia funcția de prim-ministru când trupele lui Hitler intră în Țările de Jos și Belgia. Polonia și Cehoslovacia au căzut deja. Până la Dunkerque mai sunt două săptămâni. În anul următor, raidurile aeriene germane ucid 45.000 de britanici. Churchill se străduiește să unească țara și să câștige încrederea lui Roosevelt. Larson arată cum vorbele, curajul și voința lui fermă au menținut speranța.

Povestea se mută din Downing Street 10 la Chequers și Ditchley. Apropiații lui Churchill stau la Ditchley când lumina puternică a lunii sporește riscul bombardamentelor. Soția lui, Clementine, împarte cu el povara războiului în viața de familie. Fiica lor cea mică, Mary, se împotrivește încercărilor părinților de a o proteja. Pamela, soția fiului lor Randolph, are o căsnicie nefericită. Cartea povestește și aventura ei cu un emisar american. Prin munca lor în această criză, colaboratorii lui Churchill contribuie și ei la desfășurarea poveștii.

Larson folosește jurnale, documente vechi și rapoarte ale serviciilor de informații, cândva secrete. Unele deveniseră publice cu puțin timp înainte să scrie cartea. Ele leagă cerințele guvernării de temerile zilnice și tensiunile vieții private. Larson a lucrat atât în presă, cât și ca autor de nonficțiune. A lucrat la The Wall Street Journal și Time. Această ediție face parte din colecția Kronika. Valentina Georgescu a tradus cartea din engleză.