Știința și religia

Stiinta si religia este o lucrare de neegalat atat in literatura de specialitate rusa, cat si in cea straina.
Ideea scrierii unui articol dedicat relatiei dintre stiinta si religie i-a venit lui Valentin Feliksovici Voino-Iasenetki (numele de mirean al Sfantului Luca) pe la inceputul anilor '20 ai secolului al XX-lea, aproximativ in aceeasi perioada cand a decis sa primeasca preotia. Sfantul Luca a participat la numeroase discutii publice si dezbateri care includeau diverse atacuri la adresa religiei. Puterea sovietica folosea astfel de dezbateri ca pe un instrument de distrugere a Ortodoxiei. Erau invitati sa participe oameni de stiinta materialisti, propagandisti de partid, fosti preoti care rupsesera orice legatura cu Biserica. In mod firesc, ca argumente de baza impotriva existentei lui Dumnezeu, in apararea viziunilor materialiste, erau folosite descoperiri din domeniul fizicii, chimiei, biologiei, fiziologiei si din alte stiinte.
Sfantul Luca (doctor in stiinte medicale, profesor, chirurg) folosea mereu contra-argumente grele si puternice si astfel aceste dezbateri publice se incheiau, invariabil, prin biruinta acestui stralucit om de stiinta, chirurg, propovaduitor, slujitor demn al Bisericii.

Traducere din limba rusa de Denis Chiriac.