Ștrumful astronaut și ștrumfitorul de ploaie

Cartea cuprinde 2 povești cu ștrumfi: • Ștrumful astronaut • Ștrumfitorul de ploaie Un ștrumf mic are un vis mare: să ștrumfească o mașinărie care să-l poarte prin spațiu, până pe o planetă necunoscută.

Tot satul îi vine în ajutor și, în scurt timp, Ștrumful Astronaut ajunge într-o lume complet nouă, unde se împrietenește cu niște ființe portocalii, numite șlipși. O să vrea să se mai ștrumfească la prietenii lui sau o să rămână printre șlipși? Toată lumea se plânge de vreme: Ștrumful Fermier vrea ploaie pentru recoltele lui, alți ștrumfi vor soare și vreme bună ca să iasă la picnic, altul vrea o briză ca să-și usuce hainele, n-ai cum să-i împaci pe toți!

Dar Ștrumfului Constructor îi vine o idee ștrumfească: să facă o mașinărie cu care să controleze vremea - doar să reușească!

Ilustrații color.

Traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu.