Studii româneşti I

Ioan Petru Culianu cercetează literatura și cultura română prin prisma mitului. El analizează și imaginile pe care cititorii și le formează în minte. Cartea reunește studii, eseuri și articole. Este primul dintre cele două volume plănuite pe aceste teme. Se adresează celor interesați de literatura română și de critica ei.

Cartea are două părți. Fantasmele nihilismului cuprinde șase eseuri despre Eminescu. Include și alte studii care folosesc analiza miturilor. Această metodă caută mituri ascunse și le explorează posibilele sensuri. Secretul doctorului Eliade se ocupă de Mircea Eliade. Accentul cade pe proza sa de ficțiune.

Textele acoperă perioada de la primele scrieri ale lui Culianu până în 1989. El a studiat opera lui Vasile Voiculescu pe când era student la București. Aceste cercetări, din anii 1967–1972, au stat la baza studiilor sale ulterioare. Volumul ajunge până la un eseu despre cum să-l citim pe Eliade. Acesta a apărut în revista italiană Abstracta, în martie 1989.

Pentru Culianu, lectura înseamnă mai mult decât înțelegerea cuvintelor. Cititorii își formează imagini în minte. Acestea îi ajută să se apropie de operele citite. Un eseu al lui Eliade i-a inspirat folosirea analizei miturilor.

Culianu pune sub semnul întrebării căutarea unor metode critice tot mai stricte. În viziunea sa, metodologia popperiană pierde teren. El contestă și marxismul, psihanaliza și structuralismul. În locul lor, propune moduri noi, creatoare de a gândi.

Cartea face parte din seria Biblioteca Ioan Petru Culianu. Corina Popescu și Dan Petrescu au tradus fiecare texte din volum.