Suntem inevitabili

Pe vremuri, Aaron Stein credea ca toate cartile sunt de-a dreptul magice. Acum insa, desi isi petrece mai tot timpul in libraria parintilor, singura pe care suporta s-o rasfoiasca este una despre disparitia dinozaurilor. Caci e coplesit de tristete... A ramas doar cu tatal sau, intr-o librarie darapanata dintr-un orasel unde nimeni nu pare sa mai citeasca. De aceea, cand se iveste ocazia sa vanda afacerea parintilor, i se pare ca toate problemele lui vor lua sfarsit. Numai ca Aaron nu se astepta ca oamenii sa se mobilizeze pentru a incerca sa salveze libraria de la disparitie. Nu se astepta sa aiba atatia prieteni! Si cu atat mai putin se astepta ca in viata lui sa apara Hannah, o tanara frumoasa si plina de curaj. Oare va reusi Aaron, cu ajutorul tuturor, sa se impace cu pierderile trecutului si sa inteleaga pe deplin cine este si cine vrea sa devina? O adevarata declaratie de iubire pentru librarii si pentru importanta comunitatii. O poveste despre complexitatea durerii care a fost scrisa insa intr-o nota nespus de optimista... - Heather Hebert
- Oricat de nebunesc ar parea, cred ca suntem inevitabili. In sensul bun al cuvantului. - Exista si un sens rau? ma intreaba Chad. - Majoritatea lucrurilor inevitabile sunt rele. Moartea. Disparitia in masa. - Impozitele, adauga Chad. - Intocmai. [...] Si atunci mi-am dat seama cat de aproape eram de New Mexico. Cat de aproape eram de ceea ce fugeam, de fapt. Se pare ca, oricat de repede sau de departe mergi, inevitabilul te va prinde intotdeauna din urma. [...] - Si atunci te mai intreb o data: de ce anume vrei sa scapi? insista Ira, indrumandu-ma spre un raspuns pe care il cunoaste deja. Mi-l imaginez pe Chad prabusindu-se de pe stanca, imi imaginez acele trei secunde in care a fost sigur c-o sa moara. E ca si cum as fi ramas suspendat in acele trei secunde inca de cand s-a imbolnavit Sandy. - Vreau sa scap de inevitabil.

Traducere din limba engleza de Cristina Nan.