Tenacitatea copacilor

Peter Wohlleben se întreabă cum fac față copacii schimbărilor climei. Pot învăța din căldură și secetă? Pot transmite ce învață urmașilor lor? El cercetează amenințările aduse de tăieri, incendii și furtuni puternice. Susține că avem nevoie de păduri sănătoase ca să trăim.

Această carte de știință se adresează celor interesați de copaci și de schimbările climatice. Ea continuă cartea sa Viața secretă a copacilor. Autorul lucrează ca pădurar în Germania. El pune sub semnul întrebării felul în care oamenii îngrijesc pădurile. Compară plantațiile de arbori afectate de căldură cu pădurile bătrâne pierdute prin tăieri. În aceste păduri bătrâne cresc arbori cu frunze căzătoare. Critică firmele și politicienii care plantează copaci pentru lemn sau pentru imagine. În opinia sa, plantațiile vaste de molid nu pot rezolva încălzirea globală.

El spune că trebuie să le oferim pădurilor spațiu să crească fără controlul nostru. Ne îndeamnă să protejăm întreaga diversitate a vieții. Aceasta cuprinde și legături din natură pe care încă nu le înțelegem pe deplin. Preocuparea lui nu se limitează la soarta copacilor. Susține că trebuie să schimbăm îngrijirea pădurilor pentru a supraviețui.

Iulia Dromereschi a tradus această ediție din germană. Ea face parte din seria Co-Lectia de stiinta.