Tom Sawyer în străinătate

Tom Sawyer și prietenii lui se confruntă cu crime și își iau zborul. Cele două povestiri sunt scrise de Mark Twain. În prima, mătușa Polly propune o călătorie de primăvară. Ar urma să-l viziteze pe unchiul Silas în Arkansas. Pe drum, Tom și Huck întâlnesc un necunoscut. Acesta este căutat pentru furtul a două diamante. O crimă îi atrage într-un mister. Vina cade asupra unchiului Silas.

În a doua povestire, Tom caută aventura departe de Mississippi. El, Huck și Jim călătoresc într-un balon bine echipat. L-a construit un profesor nebun. Tom își învață prietenii geografie în timp ce străbat ținuturi îndepărtate. Zboară pe lângă Sfinx și piramidele din Giza. Văd și oaze din Sahara și ajung la Muntele Sinai. Unele locuri amintesc de poveștile din O mie și una de nopți. Mătușa Polly pune capăt distracției lor.

Aceste povestiri îmbină misterul, călătoriile și umorul pentru tinerii cititori. Twain pune în contrast libertatea copilului cu lumea aspră a adulților. El explorează greutățile vieții și nedreptatea din Sudul american. Arată cum goana după avere și putere naște violență. Lui Tom îi plac enigmele, iar Huck preferă plăcerile mai simple.

Această ediție reunește ambele povestiri și include ilustrații color. Anca Smarandache a realizat ilustrațiile. Petre Solomon a tradus povestirile din engleză.