Trei laureați Nike într-o carte: Olga Tokarczuk, Andrzej Stasiuk, Jerzy Pilch

Dezvoltand subiecte ce reflecta realitati din timpul Republicii Populare Polonia, cele trei proze incluse in volumul de fata - aparute in limba polona in cartea Opowieści wigilijne (Povesti de Craciun) in anul 2000 - abordeaza probleme general-umane, cum ar fi singuratatea, asteptarea, disperarea, inadaptarea, betia, si, cu toate ca se refera la cel mai frumos moment al anului, nu evoca atmosfera de sarbatoare si de beatitudine, ci au in centru fiinta omului aflat in cautarea locului sau in lume.