Tristan Strong 1: Tristan Strong face o gaură în cer

Tristan Strong are treisprezece ani. Simte că nu se ridică la înălțimea așteptărilor familiei. Tatăl și bunicul lui au fost amândoi boxeri pricepuți în Chicago. Vor ca el să le calce pe urme, dar Tristan nu are încredere în sine. Apoi, o făptură mică fură jurnalul lui Eddie, prietenul pe care l-a pierdut. Este tot ce i-a rămas de la Eddie.

Tristan se luptă să-l recupereze. Astfel, sparge zidul dintre două lumi. Dincolo de el se află Alke, o lume amenințată de forțe întunecate. Acolo trăiesc zei africani, dar și eroi din poveștile populare afro-americane. În Alke, cei care dau formă poveștilor dețin puterea. Tristan trebuie să facă o înțelegere cu Anansi pentru a aduce pacea. Doar așa se poate întoarce și acasă. Anansi este zeul-păianjen al poveștilor.

Kwame Mbalia a scris acest roman fantasy pentru copii și adolescenți de vârste mici. El leagă familia și viața în comunitate de mituri, povești populare și istorie. Pune întrebări despre cine suntem și ce ne oferă trecutul. Explorează și moștenirea lăsată de comerțul cu sclavi. Aventurile lui Tristan arată cum îi ajută miturile pe oameni să-și înțeleagă rădăcinile. Arată și cum îi ajută să înțeleagă ce contează pentru ei.

Aceasta este prima carte dintr-o serie. Alex Moldovan și Mariana Buruiana au tradus-o din engleză în română.