Tristeţea îngerilor

Un tânăr cunoscut doar ca Băiatul pornește la drum prin zăpezile și furtunile Islandei alături de Jens, poștașul din partea locului. Este aprilie, dar iarna nu se dă dusă. Jens abia și-a revenit după o furtună care l-a lăsat înghețat în șa.

Băiatul a mai trecut printr-o asemenea călătorie. Durerea l-a împins să străbată munții înzăpeziți după moartea celui mai bun prieten. Plecase să înapoieze o carte legată de acea moarte. Prietenul său, un pescar blând, rămâne prezent în trecutul poveștii. Acum, Băiatul nu mai călătorește singur, ci are un tovarăș de drum. Pericolele pe care le înfruntă îl ajută să se cunoască. Cu moartea atât de aproape, ajunge să prețuiască mai mult viața.

Acest roman de Jón Kalman Stefánsson este al doilea volum al unei trilogii islandeze. Explorează durerea pierderii, tovărășia și descoperirea de sine printr-o călătorie aspră. Magda Răduţă a tradus această ediție din franceză.