Un cal într-o mare de lebede

Rosalyn este o studentă de 24 de ani din Londra care pleacă la Tokyo. Are o boală ciudată și o viață amoroasă zbuciumată. Familia ei s-a destrămat. Epuizată, acceptă o bursă pentru a studia japoneza timp de un an. Viața în Japonia o face să se privească în moduri noi. Descoperirea unei culturi noi o ajută să înceapă să se vindece. Astfel, reușește să lase trecutul în urmă.

Romanul Ralucăi Nagy îmbină reflecția profundă cu studiul atent al unei culturi. Se adresează cititorilor atrași de povești despre viața în străinătate și descoperirea de sine. Urmărește emoții, gânduri și întâlniri, nu o intrigă în sens clasic. Rosalyn simte în propriul corp distanța dintre culturi. Cartea arată cum noi moduri de viață pot schimba felul în care ne percepem.

Nagy este și antropolog: studiază oamenii și culturile lor. Scrierile sale de început s-au inspirat din perioada petrecută în Maroc. Această experiență se regăsește în povestea intimă și personală despre Japonia. Romanul a câștigat premiul Sofia Nădejde pentru debut în 2018. A primit și premiul Observator Cultural pentru debut în 2019. Aceasta este a doua ediție, în colecția de ficțiune n’autor.