Unul dintre noi

Unul dintre noi urmărește viața lui Anders Behring Breivik. Cartea prezintă și atacul său terorist din Norvegia, din 22 iulie 2011. În acea zi, el a ucis 77 de compatrioți norvegieni. Jurnalista Åsne Seierstad cercetează cum s-a ajuns la aceste crime. Cartea ei spune o poveste adevărată și examinează viața din Norvegia. Totodată, păstrează vie amintirea victimelor. Se adresează cititorilor care vor să înțeleagă terorismul și costul său uman.

Autoarea îi urmărește copilăria, anii de școală, legăturile de familie și speranțele timpurii. Examinează relația cu tatăl distant și problemele din familie. Analizează și felul în care se raporta la cei de vârsta lui. Folosește dosare ale autorităților și relatări despre viețile oamenilor. Se bazează și pe e-mailuri, facturi și convorbiri telefonice. Cântărește îngrijorările privind sănătatea lui mintală. Cercetează felul în care ceilalți l-au exclus. Explorează eșecurile lui repetate și credința în comploturi secrete. Totuși, nu găsește o singură cauză clară pentru faptele sale.

Cartea le acordă victimelor tot atât spațiu cât ucigașului lor. Descrie crimele de pe Utøya în detalii precise și explicite. Arată și durerea de durată a celor rămași în urmă. Una dintre victime, Simon, a lăsat în urmă părinții și un frate mai mic. Aceste vieți arată cum sentimentul apartenenței se poate transforma în singurătate. Autoarea examinează speranța, iubirea și durerea respingerii. Se întreabă și ce este răul și explorează convingerile extreme, oarbe.

Simina Rachiteanu a tradus această ediție. NORLA a contribuit la finanțarea traducerii.