Viata

În Viata, Leca Morariu își povestește viața din timpul războiului. A purtat uniforma austriacă și a fost prizonier în Serbia. A fost eliberat în primăvara anului 1919. Memoriile înfățișează și viața din Bucovina dincolo de război. Autorul evocă viața de familie din casa parohială din Patrauti. În timpul convalescenței la Viena, descrie comunitatea românească a orașului.

Cartea oferă cititorilor perspectiva sa asupra războiului și culturii. Legăturile strânse cu națiunea română i-au modelat viziunea. Serviciul militar l-a prins între aceste legături și jurământul față de împărat.

Această ediție are la bază un manuscris păstrat cu grijă de Maria Olar. Ea păstrează în mare parte limba folosită atunci de Morariu, inclusiv formele vechi și regionale. Editorii au eliminat fragmentele preluate din alte lucrări. Au eliminat și multe pasaje în germană. În locul lor, au păstrat traducerile în română făcute chiar de Morariu.