Vindecarea Lăuntrică A Omului

 Suntem noi capabili sa-i aflam pe cei ce sufera si sa-i reintregim sufleteste cu dragostea iubitorului de oameni Dumnezeu?   Avem noi curajul de a interveni in vietile celor singuratici si adanc traumatizati de felurite tare pentru a-i impiedica sa-i traumatizeze si pe altii?   Ne pricepem cu adevarat sa identificam problemele cu care se confrunta enoriasii parohiei noastre in casele si in familiile lor sau ne complacem in ignoranta, considerandu-i pe toti „buni crestini”?   Putem sa infruntam orice forma de violenta si abuz in societate, in familie, intre prieteni si inlauntrul nostru?   Suntem in stare sa percepem ranile pe care le purtam in adancul sufletului?   Dorim cu adevarat sa ne vindecam pe noi insine pe deplin?   Cat de intensa e ravna noastra de a fi mantuiti?   Suntem oare suficient de cinstiti pentru a deschide noi insine discutia despre aspectele nefericite ale vietii, abordand subiecte ca, de pilda, abuzul si autoritatea in cercurile ecleziale si teologice?   Cartea parintelui John Chryssavgis, aparuta intr-o prima editie sub titlul Reintregirea sufletului, este un indreptar de inspiratie patristica pentru cel care vrea sa afle un raspuns autentic la intrebarile de mai sus.      Traducere:  Luminita-Irina Niculescu