Vine tata, cu pașii lui de uriaș

Matei pleacă la grădiniță îngrijorat că tata nu va putea veni să-l ia. Dacă se strică mașina înainte de ora plecării? La fiecare teamă, tata răspunde cu un alt mijloc de transport. Ar putea veni cu tractorul sau cu barca ori ar putea cere ajutorul animalelor. Păsările, iepurii, un urs și dragonii oferă fiecare câte o cale spre casă. Dacă nimic altceva nu merge, poate veni pe jos, cu pași uriași.

Această carte ilustrată se adresează copiilor aflați în primele luni de grădiniță. Dialogul lor explorează teama de despărțire de un părinte. Tata se inspiră din lumea lui Matei: un vecin, un ursuleț de jucărie și făpturi din povești. Răspunsurile lui jucăușe exprimă iubire și întăresc încrederea.

Nadine Brun-Cosme este o autoare franceză de cărți pentru copii, ale cărei cărți au câștigat premii. Această ediție cuprinde ilustrații color de Aurélie Guillerey. Printre influențele ei se numără arta afișului din anii 1950, Sempé, Tomi Ungerer și Nathalie Parain. Viața alături de cei doi copii ai săi îi inspiră și ea creațiile. Alexandru Gurau a tradus povestea din franceză. The Guardian a lăudat traducerea în engleză pentru stilul vizual.