Visul jaguarului

Această poveste despre Venezuela modernă urmărește ascensiunea unui copil abandonat. Un cerșetor care nu poate vorbi îl găsește pe Antonio pe treptele unei biserici din Maracaibo. Băiatul crește în sărăcie, vinde țigări și lucrează ca hamal. Lucrează și într-un bordel, apoi devine un chirurg de seamă. Ambiția îl poartă departe de începuturile sale. Pe măsură ce povestea familiei sale se desfășoară, țara se schimbă și ea.

Miguel Bonnefoy îmbină saga de familie cu romanul picaresc — o poveste de aventuri. Acțiunea se întinde de la lacul Maracaibo până pe cheiurile Parisului. Povestea se inspiră atât din oameni reali, cât și din personaje inventate. Istoriile de familie și rădăcinile latino-americane îi dau contur. Poezia se împletește cu aventura. Romanul explorează curajul, visurile, marile iubiri și viețile aflate la granița cu mitul. Lumea sa cuprinde jungle, mangrove și piscuri de munte.

Bonnefoy s-a născut în Franța, în 1986. Mama sa este venezueleană, iar tatăl său este chilian. Romanul a câștigat două premii în 2024: Premiul Femina și Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze. Această ediție face parte din colecția Fiction Connection. Tristana Ir a tradus textul francez, Le rêve du jaguar.