Yourcenar

Din cuprins: ◊ O viata facuta din contradictii; ◊ Iubitoare pasionata a clasicismului (1903-1929); ◊ Seducatoare si calatoare (1929-1939); ◊ America, America (1940-1951); ◊ Yourcenar ca Hadrian (1951-1955); ◊ Yourcenar ca Zenon (1955-1979); ◊ Exilul etern (1979-1987); ◊ Este Yourcenar o scriitoare gay? Orice persoana inzestrata cu un temperament de nomad (cum a fost Yourcenar care emigrase in SUA parasind Franta pe care o iubea atat de mult si care ramasese o neobosita calatoare chiar si la batranete) fara indoiala ca, daca ar fi vizitat Romania, ar fi ramas uluita de bogatia si varietatea reliefului aflat la rascrucea drumurilor care leaga Europa de Asia. Din acest motiv sunt cu atat mai incantat ca apare acum si o editie in limba romana a biografiei mele despre Yourcenar. (...) Ideea traducerii acestei carti ar fi bucurat-o nespus pe Yourcenar insasi; cu siguranta, ar fi fost incantata de perspectiva unei mai largi raspandiri a ideilor sale in configurarea unei noi atitudini in cultura contemporana romaneasca. George Rousseau