Zbuciumul somnului

Sora dă vina pentru cutremur pe un somn aflat sub Japonia. Cutremurul i-a distrus casa și i-a luat mama. A dat peste cap și timpul. Acum locuiește cu tatăl ei, un om de știință. Casa lor se află lângă zone sălbatice, unde nu locuiește nimeni. În aceste locuri periculoase, timpul se comportă ciudat. Ele destramă amintirile. Acolo trăiesc ființe întunecate, care nu sunt tocmai oameni. Apoi dispare și tatăl ei. Sora pătrunde în acele zone, deși nu are voie să meargă acolo. Își caută ambii părinți și s-ar putea să găsească și somnul.

Acest roman pentru adolescenți îmbină realismul magic cu mitologia japoneză. Căutarea Sorei explorează doliul, timpul și memoria. Este primul roman al Clarei Kumagai. Dana Ionescu a tradus această ediție din textul englezesc al romanului Catfish Rolling.

Kumagai are rădăcini în Canada, Japonia și Irlanda. Scrie ficțiune și nonficțiune atât pentru copii, cât și pentru adulți. The Stinging Fly, The Irish Times și Banshee i-au publicat textele. La fel au făcut și Room, The Kyoto Journal și Cicada. A participat la programul de mentorat We Need Diverse Books. În 2020, a fost finalistă la Jim Wong-Chu Emerging Writers Award.