a brassói junik

A brassói junik. A bolgárszegi ifjak hagyományai (Traducere la cartea Junii Brașovului)

Brassó szívében, a várfalakon túl létezik egy tér, ahol mintha másképp folyna az idő. Bolgárszeg nem csupán hely, hanem lelkiállapot, olyan világ, amelyben a hagyomány, a hit és a román azonosság eleven történetté fonódott össze az évszázadok során. Eugen Moga e kötete több mint könyv: érzékeny és dokumentumokra támaszkodó utazás a junik világába, Erdély egyik leglátványosabb és legősibb hagyományába. A kutató türelmével és a művész figyelmes tekintetével a szerző egy eltűnni nem akaró múlt légkörét teremti újjá, és előtérbe állítja a helynek értelmet adó szokásokat, jelképeket és embereket.
A finoman megalkotott illusztrációk kiegészítik a szöveget, és hiteles vizuális élménnyé teszik az olvasást: az olvasó úgy érezheti, egy hajdani világba utazik, amelyben minden utcának, kapunak és ünnepnek mély jelentése van.
A junik nem csupán a viseletek és hagyományok látványosságát jelentik, hanem egy nép összetartásának, bátorságának és folytonosságának kifejeződését is. Az ismert felvonulások mögött e könyv feltárja annak a közösségnek a történelmi és szellemi vetületét, amely méltósággal védelmezte azonosságát. Könyv azoknak, akik szeretik a hagyományt, a szépséget és a helyek emlékezetét, de azoknak is, akik újra fel kívánják fedezni az igazi Brassó eleven gyökereit.