Acest freamăt blând al absurdului

Muriel Augry scrie despre viața de zi cu zi din Franța, Italia și Maroc. Personajele ei privesc ceea ce li se întâmplă ca pe un destin. Încearcă să profite cât mai mult de ceea ce le oferă viața. Trăiesc într-o lume care le pare cunoscută. Apoi, un eveniment neașteptat le tulbură rutina.

Aceste povestiri privesc viața cu speranță. Ele arată dragostea lui Augry pentru oameni, artă și viață. Fiecare povestire are un conflict simplu și un singur fir principal. Augry scrie concis și direct. Nu folosește cuvinte pretențioase sau intrigi complicate. Micile întâmplări cotidiene dau substanță povestirilor sale. Nu se inspiră doar din situații dramatice.

Valeriu Stancu a tradus această ediție și a scris postfața. Cronedit din Iași a contribuit, ca partener, la realizarea cărții.