Acolo unde femeile sunt regi

Elijah are șapte ani și urmează să fie adoptat. Încearcă să-și înțeleagă trecutul. S-a născut în Anglia, dintr-o mamă nigeriană. Dă vina pe un vrăjitor din el pentru purtarea sa tulburată. Le iubește pe Deborah, mama sa biologică, și pe Nikki, mama sa adoptivă. Asistenții sociali constată că abuzurile i-au afectat trupul și mintea. Caută liniștea alături de noua sa familie. Totuși, încă are nevoie de dovezi că Deborah îl iubește. Căutarea lui duce la o pierdere grea.

Romanul lui Christie Watson cercetează ce înseamnă să fii mamă. Explorează legăturile de familie și prețul grijii pentru ceilalți. Imaginile, mirosurile și alte senzații aduc Nigeria la viață. Conflictele legate de credință, rasă și clasă socială modelează povestea. Umorul se împletește cu durerea. Acest roman contemporan explorează rănile adânci lăsate de abuzurile din copilărie. Totodată, întreabă ce anume face o familie. Cartea este o traducere a romanului Where Women Are Kings. Face parte din colecția Fiction Connection.

Watson este o scriitoare britanică, născută la Stevenage în 1976. A părăsit școala la șaisprezece ani. Apoi a lucrat un an ca voluntară la Scope. A devenit asistentă medicală și a îngrijit copii ani la rând. Mai târziu, a îmbinat munca de asistentă cu scrisul. O bursă Malcolm Bradbury a contribuit la finanțarea studiilor sale. A studiat scrierea creativă la University of East Anglia. Romanul ei de debut a câștigat Costa First Novel Award în 2011. A condus și un program de scriere creativă la St Mary's University. Locuiește la Londra cu copiii ei.