Atunci când trecutul nu te uită

Olivia, Laura și Anjali s-au cunoscut la facultatea de medicină și s-au împrietenit. Olivia vrea să reușească. Laura vrea să facă totul cum trebuie. Anjali încalcă regulile. Se sprijină reciproc la examene, în slujbele grele și în viața de mamă. Dar le leagă un secret de la o petrecere cu droguri și sex. În acea noapte, au avut de făcut o alegere care le putea distruge viețile. Au jurat să se protejeze una pe alta. Au jurat și să nu vorbească niciodată despre acea noapte. Ani mai târziu, copiii lor adolescenți trec printr-o tragedie asemănătoare. Trecutul amenință acum viețile pe care și le-au construit.

Thrillerul lui Christie Watson se petrece în lumea medicală. Explorează prețul loialității și al propriei protecții. Examinează dorința de reușită și faptele care trădează încrederea. Iubirea, răzbunarea și statutul social au și ele un rol. Pentru cititorii de ficțiune medicală, romanul pune în centru sistemul britanic de sănătate. Ridică întrebări despre bine și rău în îngrijirea medicală. Cercetează limitele discernământului profesional. Întreabă și cât de departe vor merge părinții ca să-și apere copiii.

Watson a lucrat douăzeci de ani ca asistentă medicală în pediatrie. O mare parte din acest timp a lucrat la terapie intensivă, în spitale publice. Apoi a lucrat în resuscitare, ajutând la repornirea inimii sau la reluarea respirației. A desfășurat și activități academice în domeniul îngrijirilor medicale. Cărțile ei au ajuns la cititori în peste douăzeci de limbi. Primul ei roman a câștigat premiul Costa pentru debut. Universal International Studios a cumpărat drepturile de ecranizare ale acestui roman. Compania plănuiește să realizeze un serial.

Anca Dumitrescu a tradus această ediție din engleză. Titlul original este Moral injuries. Ediția face parte din colecția Fiction Connection.