Bucuria darurilor. La joie des presents

Aparitia editoriala este in editie bilingva romano-franceza. Autoarele volumului sunt Monica Valentina Serbanescu si Cristina Ionescu-Berechet. In cuvantul inainte, Monica Serbanescu a evidentiat complexitatea continutului pe care il ofera cartea. Gandita ca o carte de colorat, lucrarea ofera celor mici, dar si celor mari, icoanele Nasterii Mantuitorului pe care le vor purta in suflet toata viata, insotite de textele Scripturii. astfel, Cuvantul lui Dumnezeu ii poate deveni familiar copilului inca de la o varsta frageda. Pentru a extinde insa potentialul imaginilor, textul bilingv, roman-francez, al editiei, se doreste a fi si pasul catre asimilarea unei limbi straine prin ceea ce am putea numi «cuvinte de folos», pe care copilul le va alatura cu usurinta minunatelor «chipuri», facandu-se, astfel, usor de retinut, a spus Monica Serbanescu.