Caietele lui don Rigoberto

Don Rigoberto își petrece timpul singur, cu caietele și operele sale de artă. Citește citatele și însemnările adunate de-a lungul timpului. Își studiază gravurile și primește scrisori de dragoste anonime. Speră că i le-a trimis fosta lui soție, Lucrecia.

În acest timp, fiul vitreg al Lucreciei o vizitează. Spune că vrea să-i împace pe cei doi. Farmecul lui a contribuit la despărțirea lor. Totuși, intențiile sale rămân neclare. Toți trei se inspiră din personaje din cărți și picturi. Închipuie lumi care înlocuiesc monotonia vieții de zi cu zi cu plăcerile simțurilor.

Romanul lui Mario Vargas Llosa explorează dorința, arta și fantezia. Este o continuare a romanului Elogiu mamei vitrege. Se adresează cititorilor atrași de povești despre iubire și plăcerile simțurilor. Această ediție face parte din seria de autor. Marin Mălaicu-Hondrari a tradus textul din spaniolă și a scris notele.

Vargas Llosa s-a născut în Arequipa, Peru, în 1936. A crescut în Bolivia, alături de mamă și bunici. Credea că tatăl său absent murise ca un erou. De fapt, tatăl plecase pe când mama era însărcinată. S-au cunoscut când băiatul s-a întors în Peru, zece ani mai târziu. Între 1950 și 1952, a urmat o școală militară din Lima. Acea perioadă avea să-i inspire primul roman, Oraşul şi câinii.

În 1955, s-a căsătorit cu mătușa sa, Julia Urquidi. Căsătoria a stârnit un scandal în familie. Au divorțat în 1964. În anul următor, s-a căsătorit cu verișoara sa, Patricia. A lucrat și în Franța. Acolo a predat spaniola și a scris pentru presă. În tinerețe, a susținut comunismul și pe Fidel Castro. Mai târziu, s-a întors împotriva amândurora. L-a acuzat pe fostul său prieten Gabriel García Márquez de servilism, adică de o supunere prea mare. Munca l-a purtat în călătorii. A și predat la universități din Europa și America. În 2010, a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură. În 2023, a ocupat fotoliul al optsprezecelea al Academiei Franceze. Niciun membru dinaintea sa nu fusese lipsit de o carte scrisă în franceză.