Cartea tibetană a morților

Această carte prezintă concepțiile budismului tibetan despre moarte și renaștere. Ea arată prin ce se spune că trece mintea după moarte. Descrie semnele morții și riturile de pregătire pentru ea. Textele îi îndrumă pe muribunzi și pe cei deja morți. Un învățător al credinței le citește cu voce tare pentru a călăuzi mintea.

Cunoscută drept Bardo Thodol, lucrarea este un ghid tantric al credinței. Își are rădăcinile în gândirea Yoga. Abordează credința și felul în care omul poate înfrunta moartea. Bardo este starea dintre moarte și eliberare sau renaștere. Textul atribuie acestei etape 49 de zile simbolice. Ele corespund zilelor de pe pământ. În acest răstimp, învățătorul săvârșește rituri pentru cei morți. Unele pasaje stârnesc teamă, dar lucrarea afirmă că viața continuă.

Lucrarea aparține școlii Nyingma, cea mai veche dintre cele patru școli principale ale budismului tibetan. Tradiția leagă ansamblul mai larg de texte de Padmasambhava, în secolul al VIII-lea. Se spune că discipola sa, Yeshe Tsogyal, le-a așternut în scris. Karma Lingpa a dezvăluit lucrarea în secolul al XIV-lea. Relatarea urmărește transmiterea moștenirii lui Padmasambhava prin Marpa și Milarepa. Apoi urmărește această moștenire în cadrul școlii Gelugpa. Horia Al. Cabuti leagă intensitatea emoțională a textului de scrierile Vajrayana. Această ediție face parte din colecția Himalaya.