Casa tăcerii

Casa tăcerii spune povestea unei familii din Turcia, care trece prin tulburările politice ale anilor 1970. Fatma are nouăzeci de ani și locuiește lângă plajă. Nici vara nu simte căldura sub plapuma cu flori. Nu poate dormi și o macină durerea, pizma și gândurile de răzbunare. Cei trei nepoți vin să o vadă în fiecare an. Viețile lor zbuciumate îi amintesc de nedreptățile din tinerețe.

Acesta este al doilea roman al lui Orhan Pamuk. El împletește povești de familie cu trecutul Turciei. Explorează prăpastia dintre tineri și bătrâni, dar și speranțele unor legături mai strânse cu Occidentul. Iubirea poate pune stăpânire pe minte, dar poate și limpezi privirea. Pamuk revine la aceste teme în scrierile sale ulterioare.

Romanul a câștigat premiul Madaralı din Turcia. Versiunea franceză a câștigat Prix de la Découverte Européenne în 1991. Versiunea engleză a fost nominalizată în 2012 la Man Asian Literary Prize.

Luminița Munteanu a tradus această ediție din limba turcă. Ea face parte din colecția TOP 10+.