Cazacii. Doi husari

Aceste două opere de Lev Tolstoi explorează iubirea și onoarea. Ele ridică și întrebarea cum putem găsi un sens în viață. În Cazacii, Olenin este un tânăr nobil cu idealuri înalte. Sătul de viața mondenă superficială a Moscovei, se înrolează în armată. Participă la războiul din 1817–1864 și ajunge într-un sat din Caucaz. Acolo învață să prețuiască viața satului și se simte aproape de natură. Descoperă iubirea, deși până atunci nu crezuse în ea. Cu timpul, devine și el cazac. Povestea se inspiră din tinerețea zbuciumată a lui Tolstoi.

Doi husari înfățișează deosebirile dintre două generații din secolul al XIX-lea. Turbin este un nobil și ofițer de armată. El ajunge într-un mic oraș de provincie. Seduce o văduvă frumoasă și petrece o noapte de dezmăț. Tot el îi înapoiază unui tânăr banii câștigați la joc. Prin acest gest, îl salvează de dezonoare. Douăzeci de ani mai târziu, fiul lui Turbin ajunge în același oraș. Vizita lui arată cât de mult s-a schimbat lumea. Onoarea și bunătatea nu mai au mare preț.

Aceste opere de ficțiune urmăresc căutarea unei vieți mai împlinite. Ele examinează și felul în care se schimbă valorile. În ansamblul operei sale, Tolstoi explorează viața lăuntrică și ceea ce influențează alegerile morale. Mai târziu, el a trecut printr-o criză de credință. Aceasta i-a adâncit preocuparea pentru o viață mai bună din punct de vedere moral. I-a înăsprit și criticile la adresa puterii sociale și religioase.

Această ediție de buzunar face parte din colecția TOP 10+. Leonte Ivanov și Marina Vraciu au tradus ambele opere din rusă. Tot ei au redactat notele.