Ce fac sentimentele când nu le vede nimeni

Ce fac oare sentimentele când nu le vede nimeni? Această carte le dă chip și viață unui număr de 31 de sentimente. Curiozitatea caută locuri înalte. Bucuria sare pe o trambulină. Recunoștința tricotează un pulover călduros cu andrelele. Nesiguranța construiește cuști și le păstrează cheile. Frica se ascunde sub un dulap, într-o cutie ruginită. Iubirea lucrează cu fire și umple o cameră de lumină.

Această carte ilustrată îi ajută pe copii și părinți să-și exploreze sentimentele. Scriitoarea poloneză Tina Oziewicz dă formă sentimentelor printr-un umor blând. Făpturile ei duc vieți ascunse în care se oglindesc viețile noastre. Fiecare întruchipează un sentiment care ne poate cuprinde.

Ilustrațiile color ale Aleksandrei Zajac spun mici povești prin detalii vizuale. Un papuc roșu alunecă dintr-un picior mulțumit. Libertatea pornește în larg cu o pereche de pantaloni scurți drept steag. Aceste scene ne dezvăluie mai multe decât cuvintele singure.

Ioana Diaconu-Muresan a tradus această ediție din poloneză. Cartea a apărut în 28 de limbi. A câștigat mai multe premii.