Cei care nu mor

• Roman castigator al Premiului Elvetian pentru Literatura in 2022

Romania ramane, pentru multi, tara lui Dracula, insa Dana Grigorcea, in Cei care nu mor, reuseste sa transforme acest mit intr-o poveste surprinzatoare despre cum legendele, politica si coruptia se impletesc in viata de zi cu zi. Dupa ani petrecuti in strainatate, o tanara artista se intoarce in B., un orasel de provincie unde vila matusii Margot a fost, candva, locul verilor fericite si al amintirilor. Insa linistea aparenta este spulberata cand vechiul cavou al familiei ascunde un cadavru recent, strapuns de un tarus. Vestea se raspandeste rapid, jurnalistii si turistii apar peste noapte, iar autoritatile locale stiu sa profite. Primarul viseaza la un parc Dracula pe banii contribuabililor, televiziunile vaneaza senzationalul, iar localnicii fac bani de pe urma curiosilor. Dincolo de fatada gotica si umorul cu accente de grotesc, romanul Danei Grigorcea este o oglinda a unei lumi in care coruptia si oportunismul sunt mai greu de distrus decat orice vampir. Cu un stil plin de culoare, ironie si imagini memorabile, autoarea reda un tablou vibrant al unei societati inca bantuite de fantomele trecutului si de cei care par sa nu moara niciodata. Scriitura ei e ca o pictura cu pensula groasa - indrazneata, exuberanta, bogata si plina de umor. - Die Presse Un roman tulburator despre supravietuire si speranta. - Frankfurter Allgemeine Zeitung Fara menajamente, Grigorcea exploreaza trauma si renasterea sufletului. - Die Zeit

Traducere din limba germana de Mariana Barbulescu.