Cenușa Angelei

Frank McCourt își povestește copilăria săracă într-o familie irlandeză catolică. Cartea este un volum de memorii. S-a născut în Brooklyn, din părinți irlandezi, în timpul Marii Crize Economice. La patru ani s-a mutat în Irlanda. Familia s-a stabilit în mahalalele umede din Limerick. Purta pantofi cârpiți cu cauciuc dintr-un pneu vechi de bicicletă. Aduna bucăți de cărbune găsite pe jos ca să se încălzească. De Crăciun, mânca un cap de porc.

Își deapănă aceste amintiri grele cu tristețe și umor negru. Privește în urmă fără amărăciune. Folosește detalii vii și limbajul de zi cu zi. Cartea se adresează celor care citesc memorii despre copilărie și sărăcie.

Cartea a câștigat Premiul Pulitzer și National Book Critics Circle Award. A primit și premiul Los Angeles Times pentru biografie. Această ediție face parte din colecția Carti cult. Iulia Gorzo a tradus cartea din engleză.