Clasici contemporani. SOLDAȚII DE ZINC.

Svetlana Aleksievici adună mărturiile celor care au trăit războiul sovietic din Afganistan, din 1979 până în 1989. Soldați, ofițeri și asistente medicale povestesc prin ce au trecut. Mamele vorbesc despre fiii care au murit în război. Cartea arată răul făcut de război în Afganistan. Arată și rănile cu care militarii s-au întors acasă.

Este o carte de nonficțiune: spune istoria prin cuvintele unor oameni reali. Cei care au luat parte la război își spun propriile povești. Multor militari le-a fost greu să revină la viața civilă. Unii au întâlnit oameni care îi vedeau drept criminali. Titlul face trimitere la sicriele de zinc sigilate. În ele erau aduși acasă cei morți.

Sovieticii susțineau că trupele lor ajutau la construirea socialismului în Afganistan. Aleksievici pune la îndoială această afirmație și arată prețul uman al războiului.

Această ediție este în limba română. Face parte din colecția Clasici contemporani a editurii Litera. Justina Bandol a tradus cartea din limba rusă.