Nopți albe. Oameni sărmani

Aceste două opere explorează singurătatea și iubirea respinsă. Ele arată cum oamenii săraci își păstrează demnitatea. Una leagă iubirea de visuri, cealaltă, de rușine. Ambele se concentrează asupra unor oameni pe care ceilalți tind să-i treacă cu vederea. Speranțele lor aduc bucurii de scurtă durată, dar și durere și pierderi.

Volumul reunește două scrieri de tinerețe ale lui F.M. Dostoievski. Se adresează cititorilor atrași de povești liniștite despre iubire și tristețe. Autorul își privește personajele cu grijă, fără să le judece. Gândurile lor dezvăluie apăsarea unei vieți departe de ceilalți. Ele arată și durerea speranțelor neîmplinite. Justina Bandol și Xenia Stroe au tradus ambele opere din rusă.