Culegătorul de povești

Un mit dintr-un sat leagă viețile a două femei din Irlanda. Poveștile lor se petrec la o sută de ani distanță. Anna este o fată de la țară. Ea ajută un oaspete misterios din America să traducă basme din gaelică în engleză. Această muncă o atrage într-un mister și îi pune viața în pericol.

O sută de ani mai târziu, Sarah Harper pleacă din New York. Ea zboară spre coasta de vest a Irlandei. Acolo descoperă secrete întunecate care leagă două lumi. Una este a oamenilor, cealaltă a zânelor. Puțini pot vedea tărâmul pe care îl dezvăluie aceste secrete.

Evie Woods împletește cele două fire narative într-un roman care îmbină fantasticul cu misterul. Ea aduce laolaltă viața de zi cu zi, magia și istorisirea unor povești stranii. Alina Marc Ciulacu a tradus această ediție din engleză în română.