Dansatoarea din Izu

Dansatoarea din Izu explorează prima iubire și singurătatea. Arată și frământările maturizării. În povestirea care dă titlul volumului, un tânăr pornește într-o călătorie. Speră să scape de tristețe și de speranțele spulberate. Pe drum, se îndrăgostește de o dansatoare. Din întâmplare, o vede goală. Află atunci că fata nu a ajuns încă la pubertate. Dorința lui intră în conflict cu sentimentul de vinovăție. Călătoria devine o căutare a propriei identități.

Povestirile lui Yasunari Kawabata explorează sentimente puternice. Ele arată și cum îndoiala poate aduce tristețe. Povestirea care dă titlul volumului pune în balanță inocența copilăriei și conștientizarea sexualității. Povestirile au forme simple, dar înțelesuri adânci. Multe dintre sensurile lor rămân neclare. Kawabata creează imagini vii din puține cuvinte. Lasă multe lucruri nerostite.

Kawabata s-a născut la Osaka în 1899. A absolvit Universitatea Imperială din Tokyo în 1924. A debutat ca scriitor în anul următor. Povestirea care dă titlul volumului l-a făcut remarcat în 1927. În 1968, a devenit primul japonez laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. S-a sinucis în aprilie 1972. Prietenul său Yukio Mishima murise cu mai puțin de doi ani înainte.

Flavius Florea a tradus această ediție. Ea face parte din colecția Raftul Denisei.