Divorț în cetatea buda

Un proces de divorț tulbură viața tihnită a unui judecător din Buda interbelică. Kőmives Kristóf află numele purtat înainte de soție: Fazekas Anna. Numele îi amintește de o plimbare pe o insulă, în tinerețe. Își amintește o privire sub un felinar și sentimente de mult îngropate. De atunci, a pus pe primul loc statutul social și regulile stricte. Propriile dorințe au rămas pe ultimul loc.

Spre miezul nopții, Greiner vine acasă la judecător cu o veste sumbră. Soția lui a murit pe neașteptate. Greiner face o mărturisire, transformându-l pe Kristóf într-un martor care poartă și el o vină. Într-o singură noapte, cei doi înfruntă un conflict îndelung ocolit. Amândoi caută iubirea, dar se simt datori să păstreze aparențele.

Romanul lui Sandor Marai se adresează cititorilor atrași de frământări lăuntrice și de întrebări despre bine și rău. Discursuri lungi cercetează conștiința, simțul binelui și al răului. Ele explorează și voința, înșelăciunea și compromisurile oamenilor. Povestea privește singurătatea într-o societate tot mai modernă. Vechea clasă de mijloc se luptă să-și găsească locul în această schimbare.

Marai a trăit războiul, exilul și revoluția. A primit Premiul Kossuth în 1990, după moarte. Această ediție face parte din colecția Byblos. Marius Tabacu a tradus romanul din originalul maghiar, Valas Budan.