Două singurătăți

Două singurătăți îi reunește pe Mario Vargas Llosa și Gabriel García Márquez pentru un dialog în 1967. Cei doi discută despre romanele din America Latină. Fiecare vorbește despre propriul fel de a crea povești. Ei cercetează cum transformă scriitorii faptele reale în ficțiune și mit. Această carte de dialoguri despre scris se adresează cititorilor curioși să afle cum prind contur romanele.

Întâlnirea lor a avut loc în plin avânt al literaturii latino-americane. García Márquez tocmai publicase Un veac de singurătate. În câteva luni, romanul și satul său, Macondo, deveniseră foarte cunoscute. Vargas Llosa publicase deja Orașul și câinii. Câștigase și Premiul Rómulo Gallegos pentru Casa Verde. Amândoi știau că făceau parte din acest avânt literar.

Mai târziu, fiecare a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură. García Márquez l-a primit în 1982. Opera sa îmbină fantasticul cu viața și conflictele unui continent. Vargas Llosa l-a primit în 2010. Opera sa explorează puterea, rezistența, revolta și înfrângerea.

Cartea include și interviuri, fotografii și mărturii ale scriitorilor prezenți la întâlnire. Luis Rodríguez Pastor a îngrijit prima ediție. Tudora Sandru Mehedinti a tradus textul din spaniolă. Această ediție face parte din seria de autor Mario Vargas Llosa.