Dragoste în vremea revoltelor

Hikmet Bey încearcă să-și refacă viața după o tentativă de sinucidere. Speră s-o uite pe Mehpare Hanım, a cărei iubire l-a rănit. Se reface într-un spital catolic, departe de Istanbul. Își regăsește dorința de a trăi. Apoi se mută într-o casă impunătoare din afara orașului.

În același timp, violența se răspândește în capitala otomană. Ea pune în pericol domnia sultanului. Povestea se petrece înaintea contrarevoluției din 31 martie 1909. Urmărește mai multe personaje, ale căror speranțe personale se împletesc cu tulburările din jur. Dragostea, pierderea, războiul și slăbiciunile omenești le modelează viețile. Divorțul poate duce la prietenie. Convingerile ferme coexistă cu îndoiala și cu actele de trădare.

Ahmet Altan îmbină romanul istoric cu povestea de dragoste. Adaugă aventură și suspans. Cartea se adresează cititorilor atrași de viețile private pe fundalul schimbărilor de putere. Este al doilea roman din Cvartetul Otoman. Această ediție face parte din colecția Anansi. Madalina Ghiu a tradus-o din franceză. Titlul original este İsyan Günlerinde Aşk.

Altan s-a născut în 1950. Este romancier și jurnalist turc. A început să publice cărți în 1982. A scris romane și eseuri. Opiniile sale politice l-au adus în fața instanțelor de cel puțin 100 de ori. S-a numărat printre primii gânditori turci care au afirmat că tratamentul otomanilor față de armeni a constituit un genocid.

Lovitura de stat din 2016 a eșuat. Cei aflați la putere l-au acuzat apoi că transmitea mesaje codificate. Susțineau că le trimitea prin televiziune susținătorilor loviturii de stat. O instanță l-a condamnat la închisoare pe viață. Însă o curte de apel a dispus eliberarea sa în aprilie 2021. Editura menționează o nouă condamnare la închisoare în februarie 2024. Tot editura precizează că cenzorii îi verifică corespondența. Ea menționează și interdicția de a părăsi Turcia. Altan locuiește în Istanbul.