Dragostea unui prinț. Hotel Lambert/ Miłość księcia. Hotel Lambert

Dragostea unui print. Hotel Lambert/Milosc ksiecia. Hotel Lambert. Editie bilingva: Romana-polona

Adam Jerzy Czartoryski (1770-1861), protagonistul principal al cartii de fata, reprezinta o puternica personalitate a istoriei politice si culturale polone si europene din a doua jumatate a secolului al XVIII-lea si prima jumatate a secolului al XIX-lea. Viata si activitatea sa se identifica in mare masura cu destinul dramatic al Poloniei.[...] Danuta Roman reuseste sa surprinda meandrele destinului omului politic si preocuparile sale culturale si intelectuale, aducand informatii detaliate, de multe ori inedite, despre contextul tumultuos in care s-a format si evoluat. Cartea completeaza trilogia publicata in urma cu cativa ani, construind o axiologie bazata pe contributiile prin care s-au remarcat polonezii si romanii de-a lungul timpului in spatiul occidental (vezi legaturile stranse dintre pasoptistii romani si emigrantii polonezi din anturajul printului Czartoryski, intalnirile si reuniunile din Hotelul Lambert). Autoarea se remarca in mod deosebit prin talentul evocator si stiinta de configurare a portretului intr-un amplu cadru cultural si artistic, ceea ce sporeste calitatea lecturii. - Prof. univ. dr. Constantin Geambasu