Folio. CÂMPIILE.

Un tânăr cineast vizitează câmpiile din interiorul Australiei. Speră să surprindă oamenii și cultura lor. Pământurile aparțin unor familii bogate. Acestea angajează oameni pricepuți la meșteșuguri, scris și istorie. Ei au sarcina de a consemna lumea acestor familii. Pământul și trecutul său le modelează viața. Tânărul își pregătește filmul într-o bibliotecă privată. O alege pe fiica proprietarului domeniului pentru un rol principal. Douăzeci de ani mai târziu, începe să-și spună povestea.

Romanul lui Gerald Murnane pune accentul pe gândire, nu pe acțiune. Se adresează cititorilor atrași de artă și filosofie. Li se potrivește și celor cărora le plac poveștile fără un înțeles clar. Gândurile artistului pun sub semnul întrebării chiar peisajul. Cartea explorează această lume prin fabulă și alegorie. În aceste forme narative, poveștile reprezintă alte lucruri. Proza sobră își schimbă tonul. Îmbină reflecția profundă și serioasă cu formulări seci și precise. Folosește și o ironie blândă. Viziunea cărții asupra ținutului include violența colonială.

Murnane s-a născut la Melbourne în 1939. A scris nouă romane și două volume de povestiri. A scris și două volume de eseuri. Este membru emerit al Consiliului Australian pentru Arte. Printre distincțiile sale se numără premiile literare Patrick White și Melbourne. A câștigat și premiul Adelaide pentru noi forme de creație literară. Prim-miniștri australieni i-au premiat scrierile de ficțiune și nonficțiune. Premierul statului Victoria i-a premiat, de asemenea, aceste scrieri.

Această ediție Folio a romanului The Plains folosește traducerea din engleză a lui Bogdan Perdivara.