Folio. PLACE BRUGMANN NR. 33.

Povestea se petrece în opt apartamente din Bruxelles, sub ocupația nazistă. Charlotte Sauvin studiază artele. Locuiește în apartamentul 3S cu tatăl ei, arhitect. Îi cunoaște sunetele, lumina și textura suprafețelor. Bunul ei prieten Julian Raphael locuiește la același etaj. Este fiul cel mare al unui negustor de artă. Apoi, familia lui dispare, luând cu ea operele de artă la care ține. Celelalte lucruri rămân în urmă.

Un funcționar nazist se mută în clădire pe măsură ce germanii își impun stăpânirea. Masa, nașa lui Charlotte, își câștigă traiul din croitorie. Locuiește la mansardă. Începe o aventură riscantă cu un fost camarad al colonelului Warlemont. Colonelul locuiește în apartamentul 2S. Pune la cale mai multe decât bănuiesc vecinii. Se leagă noi relații, iar încrederea poate hotărî cine trăiește. Fiecare trebuie să aleagă între supunere și riscul de a-i salva pe alții.

Romanul de debut al lui Alice Austen îmbină povestea istorică și suspansul. Aceste vieți împletite arată iubirea, curajul, loialitatea și arta sub amenințare. Ediția face parte din colecția Folio. Este o traducere a romanului 33 Place Brugmann.

Austen a locuit cândva în Place Brugmann, după ce s-a mutat la Bruxelles. La Harvard, a studiat scrierea creativă cu Seamus Heaney. Tot acolo a obținut un doctorat în drept. Lucrează atât în teatru, cât și în film. A beneficiat de o rezidență la Royal Court Theatre. Piesele ei au fost puse în scenă în mai multe țări. A scris și a produs primul său film, Give Me Liberty. Acesta a câștigat Premiul John Cassavetes. Acum locuiește în Milwaukee. Lucrează la un nou film și la un nou roman.