MIGRAȚII. Charlotte McConaghy

Franny Lynch pornește pe urmele chirelor arctice. S-ar putea ca aceasta să fie ultima lor migrație. Povestea se petrece în viitorul apropiat. Până atunci, optzeci la sută dintre speciile de animale au dispărut. Păsările zboară între poli, iar peștii cu care se hrănesc sunt tot mai rari. Franny se îmbarcă pe una dintre puținele nave de pescuit încă pe mare. Urmărește trei păsări marcate și încearcă să scape de propriul trecut.

Romanul lui Charlotte McConaghy leagă dispariția faunei de lupta unei femei pentru supraviețuire. Franny iubește păsările, dar nu are pregătire de specialitate. Cei care au îngrijit-o au părăsit-o în copilărie. Iubirea nu i-a vindecat rănile pe care încă le poartă. Povestea ei arată cum oamenii distrug natura. Explorează și prețul epuizării resurselor acesteia.

Nadina Visan a tradus Migrations din engleză în română pentru această ediție. Litera a publicat-o în 2022, în colecția Clasici contemporani.