Frați în pustietatea înghețată

Povestea evadării unui bunic din Siberia

Această carte este dedicată bunicului meu.

Poveştile de aici sunt inspirate din ce ne-a povestit el în copilărie, cu pauze, cu glume, cu nume care uneori se schimbau de la o seară la alta. Nu ştiu cu exactitate cât a fost adevăr şi cât a fost imaginaţie, şi nu am vrut să aflu niciodată.
Aşa sunt bunicii - parte memorie, parte născocire, iar amândouă sunt la fel de reale. El s-a întors acasă în patruzeci şi opt, a crescut patru copii, a făcut glume până la moarte, şi a trăit multe decenii fericit într-o lume care nu i-a dat multe motive să fie. În memoria lui Valics Kálmán (1909-1989)