In cautarea timpului peirdut vol.6

Revelatia esentiala a dorintei mimetice este ca, atunci cand obiectul este posedat, acesta nu mai este dorit. Dar la Proust exista aceasta tendinta a obiectului, odata posedat, de a se retrage din nou. Si apoi, obiectul este din nou dorit. Si asa mai departe, pentru ca experienta se repeta de un anumit numar de ori si avem experienta repetata, aproape stiintifica, a faptului ca dorinta mimetica este, inainte de toate, dorinta de distanta, dorinta de absenta, dorinta de ceea ce nu-ti este dat. - Rene Girard

Traducere din limba franceza de Cristian Fulas.