În lumina soarelui. Trei eseuri despre bucuria creștină

"Bucurati-va pururea". Cu aceste cuvinte, Pavel pare sa le ceara cititorilor sai o sarcina imposibila. Dar Pavel nu este un om nechibzuit. El stie cate ceva despre greutatile vietii in aceasta lume si nu le cere cititorilor sa actioneze de parca aceste necazuri nu ar exista. Nu, cand Pavel ii indeamna pe tesaloniceni sa "se bucure pururea", el le aminteste ceea ce a devenit realitatea fundamentala a vietii lor: acum ei "traiesc cu" Hristos care a biruit moartea si care va veni cu siguranta din nou in slava sa-i judece pe cei vii si pe cei morti. Bucuria neincetata a crestinilor nu este rezultatul vreunui efort voluntar de a ramane intr-o stare de euforie fortata si seninatate imaginara. Este o iradiere a prezentei victorioase, in adancurile fiintei crestinului, a lui Hristos Inviat. - Adrian J. Walker

Traducere din limba engleza de Gheorghe Fedorovici.