Istoria creșterilor și a descreșterilor Curţii othmanice sau aliothmanice

Dimitrie Cantemir urmărește ascensiunea și declinul Curții otomane. El se bazează pe istoria culturii și a vieții sociale. Își prezintă și propriile opinii despre evenimentele trecutului. A scris această lucrare în latină între 1714 și 1716. Ea i-a adus recunoaștere în întreaga Europă ca orientalist, un cercetător al Orientului.

Acest studiu istoric se adresează celor care cercetează trecutul. Le este util și cercetătorilor care studiază opere în proză și în versuri. Cartea se adresează, de asemenea, jurnaliștilor, studenților și profesorilor. Ea îi vizează și pe cei interesați de moștenirea literară a lui Cantemir.

Pentru această ediție, Dan Sluşanschi a tradus textul în română. Tot el a îngrijit textele scrise de Cantemir în latină. Virgil Cândea a semnat studiul care deschide volumul. El este academician și cercetător al operei lui Cantemir. Stela Toma oferă o prezentare a evenimentelor în ordine cronologică. O secțiune de imagini aduce lămuriri despre Cantemir și despre lucrare.

O comisie națională însărcinată cu selecția cărților a aprobat această ediție. Ministerul Educației, Culturii și Cercetării a contribuit la finanțarea publicării ei.