Julia

Julia Worthing știe cum să fie pe placul regimului sub care trăiește. Lucrează ca mecanic la Secția de Literatură a Ministerului Adevărului. Încalcă regulile și dă mită. Repetă lozinci, dar nu crede în ele. Oamenii o plac, deși este cinică. La nevoie, ajută și regimul. Nu a visat niciodată la altă viață înainte să-l cunoască pe Winston Smith. Îi strecoară un bilet, declanșând astfel un șir de evenimente tragice.

Este anul 1984. Marea Britanie, numită acum Aerobaza Unu, face parte din Oceania. Acest stat vast se întinde de o parte și de alta a Atlanticului. Războiul nu se mai termină, iar Partidul deține puterea absolută. Conducătorul său, Fratele cel Mare, este aproape o figură mitică.

Sandra Newman spune din nou povestea lui George Orwell, prin ochii iubitei lui Smith. Acest roman distopic înfățișează o lume dură, aflată sub controlul total al statului. O privește dintr-o perspectivă feministă. Alegerile Juliei dezvăluie laturi ale oamenilor din această lume pe care povestea lui Orwell nu le-a explorat. Julia are un spirit viu, dar trăiește sub o stăpânire aspră. Cartea întreabă cum înfruntă cruzimea o persoană puternică. Arată ce trebuie să accepte ea doar pentru a supraviețui.

Pentru această ediție, Ioana Filat a tradus textul din engleză.