Kolîna la spital

Kolina alunecă pe o jucărie în timp ce se joacă acasă. Cade pe scări și e posibil să-și fi rupt brațul. La spital, la început îi este frică. Medicii blânzi o ajută să treacă prin consultație cu mai puțină teamă.

Nadia Berkane a scris această poveste pentru copiii de vârstă preșcolară. Ea arată ce se poate întâmpla când o rană necesită îngrijiri. Vorbește despre curaj, familie și felul în care împărtășim sentimentele celorlalți. Abordează și temerile care pot apărea după un accident. Părinții și educatorii o pot folosi pentru a discuta despre sentimente. Pot vorbi și despre siguranță atunci când copiii primesc îngrijiri medicale.

Cartea face parte din seria Kolina. Aceste cărți prezintă întâmplări din viața unui copil mic. Printre ele se numără începerea grădiniței și vizita la medic. Această ediție are ilustrații color. Daniel Voicea a tradus-o din franceză.